-
1 hold out
1) to continue to survive etc until help arrives:يَبْقى حَيّا، يَثْبُتThe rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.
2) to continue to fight against an enemy attack:يَصْمُدThe soldiers held out for eight days.
3) to be enough to last:يَكْفيWill our supplies hold out till the end of the month?
-
2 بقل
بَقْل \ herb. \ _(field) Bot. \ See Also نَباتٌ عُشبيّ \ بَقِيَ (على حالِه) \ keep: to remain in a certain state: Keep still! Keep out!. continue: to remain: I shall continue at college for another year. endure: to go on for a long time. last: to continue; fill a certain amount of time: The play lasted (for) two hours, remain in good condition; not be destroyed, worn out or used up; be enough for: Cheap shoes may look fine but they don’t last. $15 should last you for a week. linger: to stay near a place: He lingered all day outside her house in the hope of seeing her. persist: to continue to exist: The snow persists on the ground in spite of the hot sun. remain: to be left; not to have been spent (or destroyed, etc.): Little remained of the building after the explosion. Much remains to be done, stay; continue: I shall remain here till Tuesday. The boys remained silent. remain:: The decision rests with me (It remains my duty to decide). stay: to remain: Stay there till I call you. Children’s clothes never stay clean for long. \ See Also استمر (اِسْتَمَرَّ)، ظل (ظَلَّ) \ بَقِيَ (بعد ذهاب الآخرين) \ remain (stay, wait) behind: to stay after others have left. \ See Also تخلف (تَخَلَّفَ) \ بَقِيَ بحالَةٍ جيّدة \ keep: to remain in good condition; not go bad: Meat won’t keep in very hot weather. \ بَقِيَ حيًّا \ survive: to remain alive; not be destroyed by: The disease was so bad that few people survived. \ See Also على قيد الحياة -
3 keep going
a) to continue doing what one is doing; to survive:The snow was falling heavily, but we had to keep going
يَسْتَمِرُّ في عمل ما يَعْمله، يَحْياBusiness is bad at the moment, but we'll manage to keep going.
b) to go on doing something despite difficulties.يَسْتَمِر رَغْم الصُّعوبات -
4 last out
to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of):يبقى حيّا، يعيشThe sick man was not expected to last out the night.
См. также в других словарях:
survive — sur‧vive [səˈvaɪv ǁ sər ] verb [intransitive, transitive] 1. if a business survives, it manages to continue operating, even though it is in a very difficult situation: • To survive, companies will have to focus on staff development. • The… … Financial and business terms
survive — I verb abide, be left, be spared, continue, endure, exist, last, live longer, live on, make a comeback, outlast, outlive, persevere, persist, remain, result, subsist, sustain, weather the storm associated concepts: survival of a debt, survival of … Law dictionary
survive — [sər vīv′] vt. survived, surviving [ME surviven < OFr survivre < L supervivere < super , above (see SUPER ) + vivere, to live (see BIO )] 1. to live or exist longer than or beyond the life or existence of; outlive 2. to continue to live… … English World dictionary
survive — ► VERB 1) continue to live or exist. 2) continue to live or exist in spite of (an accident or ordeal). 3) remain alive after the death of. DERIVATIVES survivable adjective. ORIGIN Old French sourvivre, from Latin super in addition + vivere live … English terms dictionary
continue — continue, last, endure, abide, persist are comparable when meaning to remain indefinitely in existence or in a given condition or course. Continue distinctively refers to the process and stresses its lack of an end rather than the duration of or… … New Dictionary of Synonyms
continue — [v1] persist, carry on abide, advance, carry forward, draw out, endure, extend, forge ahead, get on with it*, go on, hang in*, keep at, keep on, keep on truckin’*, keep the ball rolling*, keep up, last, lengthen, linger, live on, loiter, maintain … New thesaurus
Survive — Sur*vive , v. i. To remain alive; to continue to live. [1913 Webster] Thy pleasure, Which, when no other enemy survives, Still conquers all the conquerors. Sir J. Denham. [1913 Webster] Alike are life and death, When life in death survives.… … The Collaborative International Dictionary of English
survive — *outlive, outlast Analogous words: endure, *continue, persist, last: withstand, *resist, fight … New Dictionary of Synonyms
survive — [v] continue to live bear, be extant, be left, carry on, carry through, come through, cut it, endure, exist, get on, get through, go all the way*, go the limit*, handle, hold out, keep, keep afloat, last, live, live down, live on, live out, live… … New thesaurus
survive — sur|vive W2S2 [səˈvaıv US sər ] v [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: survivre to live longer than , from Latin supervivere, from vivere to live ] 1.) [I and T] to continue to live after an accident, war, or illness ▪ Only 12 of the 140… … Dictionary of contemporary English
survive — verb 1 (I, T) to not die in an accident or war or from an illness: Only 12 of the 140 passengers survived. | survive sth: There are concerns that the refugees may not survive the winter. 2 (I, T) to continue to exist in spite of many difficulties … Longman dictionary of contemporary English
